法国歌曲<L'envie d'aimer>

http://chanson.yuanfr.com/chanson/octopus/Les.dix.commandements/L-envie-d-aimer.wma
Daniel Lévi   

L'envie d'aimer 渴望爱
   
Paroles: Lionel Florence & Patrice Guirao. Musique: Pascal Obispo   2000  ""Les dix Commandements""
&#169; Atletico music
note: extrait de la comédie musicale "Les dix commandements"


C'est tellement simple
L'amour
Tellement possible
L'amour
A qui l'entend
Regarde autour
A qui le veut
Vraiment
C'est tellement rien
D'y croire
Mais tellement tout
Pourtant
Qu'il vaut la peine
De le vouloir
De le chercher
Tout le temps

Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer

C'est tellement court
Une vie
Tellement fragile
Aussi
Que de courir
Après le temps
Ne laisse plus rien
A vivre

Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer

Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne l'envie d'aimer

C'est tellement fort
C'est tellement tout

L'amour

Puisqu'on attend
De vies en vies
Depuis la nuit
Des temps

Ce sera nous,
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer

Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne l'envie d'aimer...

真的很简单
爱
真的可能
爱
等待
守候
巡视四周
想要
真的
真的什么都没考虑
但一切都在其中
想要所有的
找寻
所有的时光
明天的我们
我们的路
为了我们的爱情
我们渴望得到爱如果可以给的话
人生真的太短了
也太累了
在时间后面奔跑
一生什么都没留下
明天的我们
明天我们的路
为了爱能给些什么
我们给对方渴望的爱
我们，每个夜晚
我们的前方之路
为了爱
我们分享彼此渴望的爱
真的更狂热
真的包涵一切
爱........一直等候
一生的一生
自始夜晚
光阴流水
我们会
我们将
我们能
为了爱我们给彼此渴望的爱
我们的黑夜
在彼此想得到
我们分享彼此渴望的爱而
狂热沉浸在爱的欲海里