腾讯科技讯 北京时间9月18日消息，据国外媒体报道，美国科技博客Silicon Alley Insider编辑尼古拉斯·卡尔森(Nicholas Carlson)周四撰文，列举出社交网站Facebook现金流“由负转正”的三大原因。以下是文章全文：
本周，Facebook宣布其现金流已在第二季度转正。这怎么可能呢?
我们对此感到诧异，是因为Facebook第二季度曾举行新闻发布会，告诉所有人该公司计划在2010年实现正现金流。当时，Facebook的营收预计在今年将会增长70%。很明显，Facebook目前的增长速度已远超过当时的预期。
那么，Facebook如何提前实现了现金流转正的计划呢?早在今年夏初，我们曾与了解Facebook内部财务信息的人士进行过接触。将所有 的消息综合在一起，我们预计Facebook在2009年的营收将包括以下几个部分：1.25亿美元的品牌广告营收;1.50亿美元从微软获得的广告收 入;7500万美元的虚拟礼品收入;2亿美元的自我服务广告收入。
Facebook如何能够取得成功，主要有三个原因：
第一，Facebook游戏的虚拟礼品经济已变得非常庞大，应用开发商为最新的产品投出了大量的营销费用。社交游戏开发商Zynga为推广最新的游戏FarmVille，就投入了100万美元的营销费用。
第二，来自电视节目的品牌广告正捆绑在Facebook页面上。广告客户在Facebook上投放广告的费用非常低廉。
第三，Facebook自我服务广告的制作非常容易。(编译/无忌)
