中国有望10年内建成“国家电子语言地图”

新华网北京3月9日电（记者吴晶）伴随着中国语言资源有声数据库的建立，中国有望于10年内建成“国家电子语言地图”，以此了解各地民众的方言、民 族语 言、习俗及文化。
9日在京举行的国家语委2010年度语言文字工作会议上，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明说，国家语委2008年启动了中国 语言资源有声数据库的试点工作，目前已在江苏省完成首批试点验收，并计划在上海启动第二批试点工作。 “当前，负载中国文化的少数民族语言和方言变化很快，有些濒临消亡，必须通过现代录音录像技术，保存当今的汉语方言，保存少数民族语言。”他 说。

据了解，目前在江苏完成的首批试点工作采用“叫当地人讲故事”的方式。当地政府发动社会各界群众自荐参加，遴选老人、青年或男性、女性针对专家设置的话题 讲故事，内容涉及婚丧嫁娶、当地历史发展、评弹文化等。

“这样就可以通过语言把文化也保存下来。”李宇明说。江苏试点从苏州开始，目前已推广至扬州、泰州、南通、南京。预计2年内江苏有望完成。

李宇明指出，“国家电子语言地图”的建设从理想状态上应做到“一县一点”，这意味着全国4000多个县级单位加上地方语言状况比较复杂的地区，可能全国需 要布设1万个点。根据江苏的试点，每地调查4人，调查长度是每人1个半小时到2个小时，然后再录入数据库，最后汇聚的信息量将是一个天文数字。

根据李宇明的观察，很多地方的积极性很高，在苏州就出现了民众踊跃报名、争当讲述人的场面。今后国家将在各地建设的基础上规范标准，统一建库，同时借用各 地博物馆和网络进行传播。

按照构想，中国语言资源有声数据库建成时，将发挥多项扩展功能，如在发生紧急灾难和紧急情况下的语言服务，避免出现由于方言问题而导致的沟通困难