2011年起，以韩国为代表的网游发达国家加大了对中国网游市场的输出力度，一时间，多款大作相继登陆国内市场，国外网游厂商反弹势头初现端倪。
在刚刚结束的金翎奖2011年度优秀游戏作品评选大赛中，玩家最喜爱的网络游戏被国外引进产品抢占五席；而压轴大奖玩家最期待的网络游戏，也被国外研发的产品占据了四个名额。而在去年金翎奖的评选中，玩家最喜爱的网络游戏仅有两款来自国外。而当年玩家最期待的网络游戏则全部为国产网游。
2011年入围金翎奖的国产游戏基本来自于完美世界、网易、搜狐畅游、金山等老牌原创企业。值得一提的是，完美世界凭借旗下原创作品包揽了四个产品奖项。
据了解，这是2008年以来，金翎奖的重头奖项首次出现进口网游与国产原创网游分庭抗礼的格局。这也预示了未来几年，以完美世界为代表的国产原创网游厂商即将接受新一轮来自国外的挑战。
韩国国内市场饱和 大举进军中国
韩国这个网游发达程度世界排名第一的国度，拥有着近1500家网游企业，是中国的4倍，网游数量更是多到难以数计。而韩国本土5000万的人口数量并不足以消化如此庞大的网游产出，于是韩国网游厂商选择了将产品出口海外。据统计，2010年全年，韩国网络游戏市场规模约为259亿元人民币，其中出口额近100亿人民币，占到了近4成的比重。
另据统计，中国是2010年韩国网络游戏出口最多的国家，占整体的37.1%，遥遥领先其它国家和地区。其次为日本，占27.1%，之后是东南亚15.1%，北美9.2%，欧洲8.6%，其他国家2.9%。
除了韩国企业大力开拓中国市场之外，韩国游戏的高制作水平决定了腾讯、盛大等国内网游巨头对其青睐有加。从《传奇》到《永恒之塔》再到《龙之谷》，韩国原产游戏在盛大的发展过程中起着举足轻重的作用。腾讯凭借《穿越火线》和《地下城与勇士》等产品以绝对优势领跑，其在2011年更是一举拿下了包括《第九大陆》、《剑灵》、《上古世纪》在内的多款韩国大作的国内代理权。业内人士预计，2012年韩国作品在中国网游市场上的份额还将继续加大。
在2011金翎奖五款最佳境外网络游戏中，有四款来自于韩国，其势汹汹可见一斑。
多数国内厂商“西天取经”
在国内网游竞争日趋激烈的市场环境下，几家行业领军企业也选择了欧美厂商作为依傍
