近日，韩国estsoft公司与中国摩力游公司之间的游戏代理纠纷案件中胜诉。此前，双方也是进行了合作。但是，2009年双方因为游戏运营问题引起了很大争议。
那么在中国国内能够取得胜诉也是实属不易，为此记者也是来到韩国estsoft公司了解一下事情的后续发展情况等内容。
韩国estsoft公司总裁金常锺
Q.期间有关于你们与摩力游之间的事件报道内容很少。能不能说明一下事情的相关内容?
A：本次的胜诉是《cabal ol》代理运营的问题纠纷案件。魔力游公司在代理合约结束后的2009年1月以后还在持续进行运营服务，所以才产生了双方的纠纷事件。
魔力游后续代理的《惊天东地2》是完全合法的。假设说，我们有《惊天东地》版权，但是在中国国内有关法律条例中是允许其他游戏公司可以更换游戏名称进行运营服务。还好很多玩家都知道《cabal ol 2》才是《cabal ol》的后续作品。
Q.与摩力游公司是怎样产生的法律纠纷呢?
A：2007年，我们与魔力游公司签署了《cabal ol》代理运营权。当时也是在合约中写入“游戏运营时间是2年，达到预期收入目标将自动延长运营1年时间。不过，2008年下半年因为全球经济危机出现导致《cabal ol》没有能取得很好的成绩。
我们根据有关合约内容正在准备与对方签署续约合同。摩力游公司也是非常积极想要与我们签署续约。可是由于没能达到预期收入目标，而且游戏出现外挂问题。那么这些问题都是责怪我们没有做好防御外挂玩家，所以他们就一直在非法延长运营游戏直到今年1月份为止。
Q.一般情况下，中国国内的外国游戏公司想要在法庭中获得利益是非常困难的事情。当时，你们做出选择使用法律武器进行斗争是处于什么目的呢?
A：说实话，先是对方公司起诉的我们公司。2009年5月，魔力游公司向中国法院提出了起诉称《cabal ol》中国国内代理权归属于自己，而不是韩国estsfot公司。
碰到这样的事情，我们也很苦恼。当时，中国国内知识产权问题比较其他国家相对比较不是很健全和完善，而我们也要考虑《cabal ol 2》在中国国内的代理运营问题。
经过一段时间考虑，我们想相信一次中国政府。被誉为“G2”也在全球范围内信誉度比较高的国家，因此我们也有理由相信中国法院能够做出正确的判决。说实话所有的局面都是对我们比较有利。
Q.进行法律斗争是在什么时候?
A:摩力游起诉我们是在2009年5月，我们正式于对方展开法律斗争是在2010年3月份。毕竟也没有在中国产生过这样的事件，而且还需要了解一下中国的法律制度。准备这些东西实际上是需要点时间。
双方争论的焦点内容
Q.韩国还有几家游戏公司曾经也是遭到了类似事件，对此你们有没有向他们请求诉讼关联帮助?
A：我们准备诉讼的过程中也是参加了几次由韩国政府部门主办的“著作权保护论坛”等很多活动。参加了这些活动是让我们受益匪浅，所以我们也能有很好的准备去应对。
重要的是，我们与中国游戏公司合作是已经在结束的状态。由于产生这样的事件也是让中国法院比较倾向于帮助外国企业。毕竟在他们看来是不想让外资企业离开中国市场。
Q.准备诉讼过程中重点工作放在了哪方面?
A：我们需要收集很多充足的证据资料，而我们也是必须要把自己的想法100%传递给法院方面。好在当地的律师事务所也工作人员也是非常积极的给予我们很多帮助。
Q.诉讼过程中有哪方面比较辛苦呢?
A：《cabal ol》在中国国内重新投入运营的时机有些晚，这样导致了很多游戏公司都不愿意与我们合作。
还好，我们与U1GE公司签署了游戏代理运营协议。然后游戏名称以《新惊天动地》名称在4月下旬进入的测试。而且游戏的收入也是比较以前有了很大增长。
Q.应该说处境和你们相同的公司在中国国内好像不会受到很大帮助，您怎么看这个问题呢?
A：我觉得比较遗憾的就是在韩国国内至少应该有这样的法律援助团体存在。
我也觉得韩国的知识产权保护是处于刚刚过度时期，过去的时期还能够看到很多复制的产品出现。但是我们也在逐渐的进行着改变。
Q.诉讼过程中，你们没有考虑与魔力游公司达成和解意向吗?
A: 我们首先表示，希望他们能够支付一笔赔偿金，然后就会给他们签署游戏代理运营协议。摩力游公司在更换总裁以后也是表现出非常积极态度。但是，摩力游方面在后期也就不闻不问的态度导致最后谈判决裂。
Q.本次胜诉，您能否说一下现在的感受和心情?
A：我觉得中国政府对此事件展现出了非常积极态度，他们也在表现出希望有效保护海外公司的知识产权。说实话一开始在中国国内提出知识产权保护问题是很艰难的事情。
而且我们还在想，如果这个事件没有得到圆满解决。未来我们就放弃进军中国市场的理想。不过，中国政府对于知识产权保护意识正在强化，所以我们坚信中国市场会变得更加美好起来。
from:178
