“我觉得《暗黑破坏神3》的美术必须要最暗黑破坏神。”
Blizzard《暗黑破坏神3》艺术总监Christian Lichtner于旧金山展开的GDC 2012《The Art of Diablo 3》演讲中说了如上的话。
演讲PPT地址：http://www.4gamer.net/games/008/G000817/20120309086/screenshot.html?num=010#010
Christian Lichtner：“虽然看了《星际争霸2》、《魔兽世界》的宣传影片、原画等就能知道，但是伟大的游戏美术必须要超越时代，当然游戏的“可玩性“还是必须摆在首位，但我们不能忘记，伟大的游戏美术是可以凸显游戏本身。”接着他说明道：「Blizzard的目标就是做出符合各游戏气氛的“专属游戏色彩的鲜明美术”。
以地区别统一基础色调
《暗黑破坏神3》的性质是什么？Christian Lichtner首先提到：《暗黑破坏神3》是受到许多玩家喜爱的游戏的续作。因此源起一、二代《暗黑破坏神》系列的幻想色彩(出现恶魔与地狱的暗黑幻想)必须延续下去，Blizzard美术组的目标是，活化经典动作角色扮演游戏的性质，继承前作如使用者介面的主要特征，同时加强第三代的特性。
Christian Lichtner说：“我们像美术家在画布上作画一样，制作《暗黑破坏神3》的美术。”一般来说，艺术家决定主题后会选择类似色调的颜色来作画，同样地，《暗黑破坏神3》也维持初始的色调。 只是，如果游戏的各区域太相似的话会很为难，因此《暗黑破坏神3》仅统一初始色调，发挥各地区的特性，让玩家进入游戏后会有确实「在各区域移动」的感觉，例如强调副本是「蓝色」、沙漠是「黄色」、山地是「红色」。
Blizzard美术组的目标是，在《暗黑破坏神3》登场的所有事物，都尽量用“接近现实”的设计，为此仿照实际物体，做出许多物件。 这里需注意一件重要的事，就是《暗黑破坏神3》是俯视视角，就是往下斜视的视点，因此Blizzard只强化玩家可见的品质来设计物体，如此多边形等游戏里的资源才能够有效率地运用。
将游戏画面区分为3种领域
《暗黑破坏神3》中的所有画面分为后景(Back Ground)、中景(Mid Ground)、前景(Fore Ground)，之后以景别订定不同的规则来进行绘图，提升统一感。
首先大地与外部环境的道路等游戏「背景」配置在后景，为了让后景凸显中景与前景，不使用单色(黑色、白色等)，置入低明暗与柔和的感觉。玩家角色与怪物等游戏中会激烈移动的物体配置在中景。 中景与后景不同，必须置入明暗明显的色彩，这是为了让玩家明确知道该注意什么，还有必须显著做出怪物与人物的特性，让玩家第一眼就知道那是什么样的角色。
最后，前景里包含《暗黑破坏神3》系列的传统HP、MP条与使用者介面。不管怎么看，这部分「专属暗黑破坏神的特性」最为突出，暴雪美术组强化与前作相似的感觉，且变得更为直观，让玩家可以轻易判别。
完成度希望做到出现令人满意为止
《暗黑破坏神3》的人物与怪物重现「专属《暗黑破坏神3》特性」，符合游戏氛围，带来其他游戏所没有的独特设计，让玩家一眼就能明了人物与怪物的特征。 Christian Lichtner说明道：「特别重要的是人物与怪物都下了许多功夫。经过数百次的变更与设计。」
最后，如
