The Horse Can Resolve the Conflict
文 本刊主笔 王鲁湘
没有谁不喜欢马，对马的风言风语几乎听不到，各民族关于马的神话总是那样纯洁美丽，充满善意。
Nobody would dislike horse, and the gossip about horse is hardly heard, all the national myths mentioned about horse are purely beautiful, and full of goodwill。
马是全体人类不分民族不分信仰普遍喜爱的动物。
那一年我去马来西亚做一个学术演讲，接待我的金马大厦是吉隆坡一家著名的豪华酒店。不仅大厦以马命名，大厦内部的装饰和陈设也以马为主题。我想可能是老板对马情有独钟，抑或其人属马。席间聊起，才知道也有苦衷。原来在马来西亚这个多民族多宗教的多元文化国度，要找到一种被人们普遍接受而不致引发宗教争端的动物还真不容易，马是唯一的选项。华人、马来人、印度人，基督徒、穆斯林、儒释道，没有谁不喜欢马。马确实是难得的不会引起某些特定人群反感的动物。马很少有负面新闻，对马的风言风语几乎听不到，在马来西亚，马可以弥合文明的冲突。
各民族关于马的神话中总是那样纯洁美丽，充满善意。
古希腊神中有一个叫客戎的马人，上半身为人，下半身是马，他是长生的，但他却愿意放弃永生来换取宙斯释放普罗米修斯，后者因为给人类盗天火而被锁在高加索山上遭受雷电和鹫鹰的折磨。
在中世纪，马人作为人马星座的象征，出现在阿拉伯和欧洲星相学的小型书中。
在罗马的雕塑装饰品中，也经常出现马人弯弓射山的形象，他在解放普罗米修斯。
在吠陀和印度教神话中，有一对孪生兄弟，他们乐善好施，光明正大，最讨厌吝啬鬼和阴谋家。他们就是双马童。
在爱尔兰和威尔士，ech(马)一词是无数神话人物姓名的构成要素，这些人物往往都同太阳崇拜有关。有神力的人物不是具有马形，就是飞驰在马背上的骑手。在为新王临政举行的两个最重要的仪式中，主要的一个就是国王同牝马的圣婚仪式。
马对人类文明的发展做出过巨大贡献
