苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)周四接受了《商业周刊》的专访，回顾了早年与史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)一起设计Apple I的场景。Apple I是全球第一台拥有键盘和显示器的计算机，售价666.66美元，销量只有约100台。谈及Apple I，人们都知道它是乔布斯和沃兹尼亚克在车库里建造的。但沃兹尼亚克在采访中称，车库并未从中扮演太重要角色，只是有时会让他们找到家的感觉。
以下为采访内容摘要：
问：你说过看到一场革命来袭，你认为乔布斯也这样认为吗?
沃兹尼亚克：他经常说，希望成为能够推动世界向前发展的人。但他不能像我一样，真正创建或设计出一些事物。对于一个家庭的一个普通用户对计算机的需求，他的想法根本没有必要。
问：你说过，你不喜欢冲突。乔布斯喜欢冲突吗?
沃兹尼亚克：他始终想确保自己的地位很强大，任何人都要听他的。庆幸的是，他很理智，通常会提出一些小建议，但几乎每次都是正确的。
问：你卖出了多少台计算机?
沃兹尼亚克：我们只卖出了约100台Apple I。至于Apple II，第一年的销量有几千台。后来，我们设计出了一个电子表格，让一些小商家1个小时的工作量就超过他们使用笔和纸10年的工作量。后来计算机销量就上去了，五年后，我们的销量就达到了100万部，也是第一台销量达百万部的计算机。
问：你想过苹果会成为一家大型科技公司吗?
沃兹尼亚克：在我们创建公司时，我意识到计算机远远超前于世界上的任何其他事物。我们知道自己进行了一场革命，对于苹果的每一位员工，这都是他们一生中最伟大的事情。
问：谈谈你开发Apple I的那个夏天的情况吧?
沃兹尼亚克：我完全意识到，一场革命即将来袭，我们很快就将拥有能够承担得起的计算机。在Apple I诞生前，每台计算机的设计都很糟糕，只有计算机专家才能弄懂。而Apple I是第一台拥有键盘和视频显示器的计算机。你可以敲着键盘，看到自己打的字显示在屏幕上。那是历史的一个转折点。
问：这些工作都是在哪里进行的?
沃兹尼亚克：包括焊接、连接芯片、设计和画草图等，这些工作都是在我位于惠普公司的小卧室里进行的。那是一段令人难以置信的时光，让我有机会做许多项目，那时距离我打造出Apple I还有约5年时间。
问：我们经常听说你们在车库工作，是这样吗?
沃兹尼亚克：车库一说有一点被神话了。我们确实在那里进行过设计，但电路板、原型和产品策划都不再那里，我们也没有在那里生产。车库并未从中扮演太重要角色，只是有时会让我们找到家的感觉。我们当时没钱，只能走出家门来工作赚钱。
