新浪科技诚聘科普、电信、外电编辑及兼职翻译

马小云 · 2009-7-25 22:36:22

新浪网科技频道因业务需要，诚聘科普、外电编辑、电信高级编辑及兼职翻译多名。

　　科普编辑具体要求如下：

　　1、对自然科学有浓厚兴趣，对一些基本的科学常识有一定判断；

　　2、本科以上学历，通过英语四级，能够看懂基本外电报道；

　　3、有一定策划和制作专题能力，能够比较熟练的运用frontpage或dreamweaver等编辑软件；

　　4、工作责任心强，能承受较强工作压力，具有吃苦耐劳、任劳任怨的工作态度，具备团队合作精神。

　　5、具备国内知名媒体工作经验(尤其是具备科普类网站工作经验、传统媒体工作经验)的应聘者将获优先考虑。

　　电信栏目高级编辑要求如下：

　　1、具有深刻的电信行业(含3G)产业认识，对电信行业报道有浓厚的兴趣；

　　2、具有丰富的电信专题策划能力，了解产业报道以及用户消费报道重点，能够熟练的使用各种网页设计软件。有专业电信类媒体从业经验者优先考虑；

　　3、本科以上学历，通过英语四级，能够看懂基本外电报道；

　　4、要求性格外向活跃，具有相当的对外合作以及谈判能力，能独立协调团队完成重大项目的推进；

　　5、工作责任心强，能承受较强工作压力，具有吃苦耐劳、任劳任怨的工作态度。

　　外电编辑具体要求如下：

　　1、具有对科技新闻事件的高度敏感性，具有良好的网络科技新闻感觉或相关潜力，具有强烈的投入到网络新媒体领域的激情和兴趣；

　　2、本科以上学历，需通过专业英语八级，具有一定翻译基础和经验；

　　3、工作责任心强，能承受较强工作压力，具有吃苦耐劳、任劳任怨的工作态度，具备团队合作精神；

　　4、有一定策划和制作专题能力，能够熟练运用frontpage或dreamweaver等编辑软件；

　　5、具备国内知名媒体工作经验(尤其是具备科技类网站工作经验、传统媒体工作经验)的应聘者将获优先考虑。

　　本次招聘职位工作地点在北京。

　　兼职翻译具体要求如下：

　　1、对科技行业有基本了解，对翻译科技新闻有兴趣和激情；

　　2、本科以上学历，中、英文功底扎实，翻译速度快，译文流畅，具备一定英语听译能力者优先；

　　3、工作灵活，每天能保证至少3小时的工作时间；

　　4、有科技新闻翻译经验者优先考虑。如有作品发表，请一并在邮件中写明。

　　工作地点不限

　　有意申请以上职位者，请通过E-mail方式用纯文本文件格式(请勿使用附件)，将应聘材料发至：techpr@vip.sina.com，请务必在邮件主题中注明“XXX应聘新浪网科技频道科普编辑/外电编辑/兼职翻译”字样。

　　应聘材料：中文简历、内容包括个人资料、学历和工作经验、待遇要求、E-mail地址、电话号码。我们将提供富于挑战性的成长空间、发展机遇及优厚待遇。(注：曾向新浪网投寄简历申请上述职位者仍可再次应聘，由于应聘者众多，不能一一回复，请大家理解)。

　　注：以上职位长期有效

		自动登录	找回密码
密码			成为会员