问：下一步LivingSocial打算怎么做？
答：我们下周将发布一款新产品LivingSocial Instant，它将为消费者和商家提供本地实时商品交易。
问：你们的办公室在联合广场附近？
答：是的。所以等下你们要去吃午饭。几个街区附近，能在几分钟内买到三明治或其他什么的地方差不多有30个。这30个地方都想做你的生意，他们中的有些地方很挤，有些地方可能很空，但是他们都希望你光顾，但却没有办法和你沟通。
我们正在打造一个庞大的移动业务。数百万用户会使用我们的应用，实时观看两小时内商家提供的商品，你可以看见Chipotle餐馆提供“5美元 任选玉米煎饼”的促销活动。实际上你在手机上就可以购买，商家那边有台机器可以显示你购买的东西。这样你可以慢慢地走向店铺，因为你已经买好东西了。
问：这台机器是你们装的，还是附加在收银机上的？
答：这个硬件系统会由我们提供。
问：会在本周推出？
答：我们已经在华盛顿特区试点了，没错，本周就会推出，这将会很酷。从消费者角度看，商家会告诉你他们多么想要你光顾；从商家角度看，如果12 点半是中饭高峰期，他们会想办法进行调整。如果下午2点到5点是高峰期，他们可以提供一些优惠措施刺激消费者进来消费。这会让事情变得高效。
问：听起来你们要为自己的商业模式建立更广泛的垂直基础。
答：这可能是一个很好的方法，把大家联系在一起。我们把自己看作是本地贸易企业。我们向顾客提供好的东西，去创造高的价值。我们认为有很多方式达到这一点。我们有很好的团购产品和商业项目，但我们不是团购企业，我们是本地贸易企业。（柯山）
